1:47:00
Je droom komt uit, Annie.
1:47:02
God houdt van je. ledereen is zo aardig,
en ik ben zo bang.
1:47:09
Binnen.
1:47:13
Je lijkt Aphrodite wel,
de godin van de schoonheid.
1:47:17
Met hem is de hele kamer gelijk vol.
1:47:20
Nooit eerder in mijn dubieuze carrière
1:47:23
heb ik zulke hemelse schoonheid
mogen aanschouwen.
1:47:27
Hou op, zeg.
Wanneer komt de Dude?
1:47:29
Om acht uur, m'n fladderende duifje.
Met zeer grondig getrainde heren.
1:47:34
- Zou de graaf 't doorhebben?
- Tob toch niet.
1:47:37
Het is 'n wonder. Orchideeën
waar eerst onkruid groeide.
1:47:41
- Als ze 'n fout maken...
- Vermoordt Dude ze.
1:47:44
- Arme stakkers.
- Kop op, liefste.
1:47:46
Je bent de trotse moeder
van 'n dochter die zich verlooft.
1:47:50
Niet aan fouten denken.
1:47:53
Als er iemand 'n flater slaat,
laat ik m'n retoriek los.
1:47:57
- Je bent geweldig.
- Weet ik. De ontvangst doen we zo.
1:48:01
Jij staat naast mij,
1:48:04
dan Louise, dan de graaf...
1:48:07
- Waar sta ik?
- Hier.
1:48:10
Dude en z'n bende zijn in de club.
1:48:12
- Wat doen ze daar?
- Geen idee.
1:48:16
Het is niet niks. Er staat 'n hele rij auto's.
1:48:19
- Blijf bij 'm. Verlies 'm niet uit 't oog.
- Goed.
1:48:23
We zetten dit blok af.
1:48:27
Onder ons gezegd, schaam ik me
weleens voor m'n landgenoten.
1:48:31
Ze doen zo overdreven
als ze mensen van adel ontmoeten.
1:48:36
- Dat is charmant.
- Het zijn net kinderen.
1:48:39
Ze stotteren vast als ze u ontmoeten,
1:48:42
staan met de mond vol tanden,
zijn onbeholpen.
1:48:45
- Neem het ze niet kwalijk.
- Natuurlijk niet.
1:48:49
leder land heeft z'n eigen gewoonten.
1:48:51
Dat doet me herinneren.
1:48:53
In mijn land hebben we 'n gewoonte
die u hier niet kent.
1:48:57
Ik hoopte dat u erover zou beginnen.