1:48:01
Jij staat naast mij,
1:48:04
dan Louise, dan de graaf...
1:48:07
- Waar sta ik?
- Hier.
1:48:10
Dude en z'n bende zijn in de club.
1:48:12
- Wat doen ze daar?
- Geen idee.
1:48:16
Het is niet niks. Er staat 'n hele rij auto's.
1:48:19
- Blijf bij 'm. Verlies 'm niet uit 't oog.
- Goed.
1:48:23
We zetten dit blok af.
1:48:27
Onder ons gezegd, schaam ik me
weleens voor m'n landgenoten.
1:48:31
Ze doen zo overdreven
als ze mensen van adel ontmoeten.
1:48:36
- Dat is charmant.
- Het zijn net kinderen.
1:48:39
Ze stotteren vast als ze u ontmoeten,
1:48:42
staan met de mond vol tanden,
zijn onbeholpen.
1:48:45
- Neem het ze niet kwalijk.
- Natuurlijk niet.
1:48:49
leder land heeft z'n eigen gewoonten.
1:48:51
Dat doet me herinneren.
1:48:53
In mijn land hebben we 'n gewoonte
die u hier niet kent.
1:48:57
Ik hoopte dat u erover zou beginnen.
1:49:00
- Echt? Wat is het?
- De bruidsschat.
1:49:04
We hebben nog niet gesproken
over de bruidsschat.
1:49:08
Juist ja.
1:49:10
Ik weet dat het
niet belangrijk is in Amerika.
1:49:13
In mijn land is 't dat wel.
1:49:16
In uw land wel. In mijn land...
1:49:19
De bruidsschat.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
1:49:23
- Die zag ik niet aankomen.
- Pardon?
1:49:25
lk bedoel, dit is nogal onverwacht.
1:49:29
Vindt u 't niet vulgair
om over geld te spreken?
1:49:33
Laat ons dan maar even vulgair zijn.
1:49:36
Ik ben bereid 'n bedrag bij te dragen
van 50.000 van uw dollars.
1:49:41
Juist. Van mijn dollars?
1:49:45
lk hoop dat u ook
tot zo'n schikking wilt komen.
1:49:50
Ik wil wel.
1:49:54
Een oude Napoleon.
Trek in een lekkere neut?
1:49:58
Graag, rechter.