1:49:00
- Echt? Wat is het?
- De bruidsschat.
1:49:04
We hebben nog niet gesproken
over de bruidsschat.
1:49:08
Juist ja.
1:49:10
Ik weet dat het
niet belangrijk is in Amerika.
1:49:13
In mijn land is 't dat wel.
1:49:16
In uw land wel. In mijn land...
1:49:19
De bruidsschat.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
1:49:23
- Die zag ik niet aankomen.
- Pardon?
1:49:25
lk bedoel, dit is nogal onverwacht.
1:49:29
Vindt u 't niet vulgair
om over geld te spreken?
1:49:33
Laat ons dan maar even vulgair zijn.
1:49:36
Ik ben bereid 'n bedrag bij te dragen
van 50.000 van uw dollars.
1:49:41
Juist. Van mijn dollars?
1:49:45
lk hoop dat u ook
tot zo'n schikking wilt komen.
1:49:50
Ik wil wel.
1:49:54
Een oude Napoleon.
Trek in een lekkere neut?
1:49:58
Graag, rechter.
1:50:00
U onderhoudt uw biljarttafel
erg goed, zie ik.
1:50:06
Speelt u?
1:50:09
Señor, ik ben de kampioen van Barcelona.
1:50:13
Goh, dat is toch...
1:50:17
Echt waar?
1:50:20
Zin in 'n spelletje
voor de gasten arriveren?
1:50:25
lk kan me niets aangenamers voorstellen.
1:50:36
- Over die bruidsschat gesproken.
- Ja?
1:50:40
Aangezien 't jonge paar bij u gaat wonen,
wil ik 't hele bedrag betalen.
1:50:47
Ik kan u niet de hele last laten dragen.
1:50:50
Het is geen last, beste Alfonso.
Geregeld.
1:50:53
Toe, beste kerel.
1:50:56
Ik voel me gewoon beschaamd.
1:50:59
- Ik betaal alles.
- Gekheid. Dit kan uren duren.