1:59:00
Je kunt altijd zaken doen met ons.
1:59:03
- Zo bereik je niks.
- De burgemeester.
1:59:05
Hij geeft dat feest voor de gouverneur.
1:59:08
- Als hij hoort waar 't om gaat...
- Laat 'm erbuiten.
1:59:12
Hij sluit vast ook 'n deal met je,
voor zo'n vijftig jaar.
1:59:16
Er is niks aan de hand.
Als je 't hoort, moet je lachen.
1:59:20
Ik lach nu al.
Ik wacht hier al tien jaar op.
1:59:24
- Dag, burgemeester.
- Wacht. Voor je met 'm praat...
1:59:27
Ik zei dat ik de waarheid zou zeggen.
1:59:30
Dat ga ik doen.
Je verklaart me voor gek.
1:59:34
Het is net...
1:59:36
Een verhaal van Moeder de Gans.
1:59:39
Het is net 'n verhaal dat je kinderen vertelt
voor 't slapengaan.
1:59:43
Wacht even. Dave de smokkelaar,
afperser en gokker,
1:59:47
wil me 'n kinderverhaaltje vertellen.
1:59:50
Laat maar. Ik wil niet
uitgelachen worden door 'n smeris.
1:59:56
En vertel de burgemeester maar
dat ie die journalisten nooit meer ziet.
2:00:01
- Ik heb Dave de Dude hier.
- Ik moet iemand bellen.
2:00:05
Hij zegt dat hij de reporters heeft.
2:00:08
Goed werk. Dave de Dude
heeft de journalisten.
2:00:12
- Dave wie?
- Een ex-dranksmokkelaar.
2:00:15
- Prachtig. Is hij gearresteerd?
- Natuurlijk.
2:00:18
Maar hij komt natuurlijk
gewoon op borg vrij.
2:00:22
- Dat is belachelijk.
- Zo gaat dat hier.
2:00:25
Wie denkt hij dat hij is?
Hij kan geen deal sluiten met de politie.
2:00:30
Kijk, gouverneur.
Hij sluit deals.
2:00:34
Als we 'm vanavond niet laten gaan,
zien we de journalisten nooit meer.
2:00:38
- Schandalig.
- Rustig, gouverneur.
2:00:42
Dat is de gewoonte.
2:00:45
Breng de Dude hier.
2:00:47
Dat zei ik, ja.
Breng 'm direct hierheen.
2:00:50
M'n gasten vermaken zich wel.
Dit is belangrijker.
2:00:54
Jullie bekritiseren me altijd.
Eens zien wat u kunt doen.
2:00:57
- Ik zou 'm levenslang opsluiten.
- Dit is uw kans, gouverneur.