:35:01
You're just standing around
like a chaperone.
:35:04
Is that what you came out here for,
just to chaperone Glenn and me?
:35:09
Ain't he pretty, Deanie, huh?
:35:12
My handsome filling-station attendant.
:35:16
Fill me up, please, I'm empty.
:35:22
Come on, honey, let's go for a walk.
:35:24
All right.
:35:25
Yeah, why don't you go
for a walk upstairs?
:35:29
Why don't you quit trying to pretend
you're so pure and righteous?
:35:33
If you weren't my sister--
:35:34
If I weren't your sister,
you wouldn't do anything.
:35:37
You never do anything
except what Dad tells you.
:35:40
Isn't that right, Deanie?
You been finding that out, haven't you?
:35:44
He just lets things torment him inside
and make him miserable...
:35:47
...and he never does anything about them.
:35:49
He never does anything.
:35:52
'Bye.
:36:05
All this is gonna be ours someday.
:36:15
This is the most wonderful Christmas
I've ever had.
:36:18
Isn't it beautiful? Oh, Dad,
it's the most beautiful thing I've ever seen.
:36:22
I wonder what Bud paid for it?
:36:24
Why do you always think about the cost?
:36:26
If you want to know,
I wish it was a lot less and was a ring.
:36:29
-Don't, Mom, don't.
-Four years, you'll be....
:36:32
All right, all right.
:36:35
I just wish that Bud Stamper
had a little more gumption.
:36:40
Always drink plenty of milk, Deanie.
:36:43
Still.
:36:45
Still.
:36:46
One, two. There.
:36:48
Thank you.
:36:50
One more, please.
:36:51
I don't know why I couldn't have had a car.
:36:53
Why should I buy you a car?
You got your mother's coupe.
:36:56
That coupe is a wreck.
:36:58
-What have you done with your hair?
-I just put a henna rinse in it.