:22:00
Sind Sie verrückt?
:22:01
Wenn der Major Sie daran
hindern will, erschießen Sie ihn auch.
:22:04
Das ist ein Befehl!
:22:14
Captain, er ist verrückt.
Wollen Sie das zulassen?
:22:17
Er führt das Kommando,
und ich bin seiner Meinung.
:22:21
Natürlich braucht er Sie
nicht zu erschießen.
:22:23
Er braucht nur die Zentrale anzurufen,
und Sie dampfen sofort ab...
:22:31
...wenn Sie ihm jetzt nicht lhr Wort
geben, genau das zu tun, was er sagt.
:22:43
Na schön.
:22:44
Wenn es lhnen so wichtig ist,
geben ich lhnen mein Wort.
:22:47
Nehmen Sie ihn, Sergeant!
:22:52
Dummes Theater!
:22:54
Betrachten Sie es, wie Sie wollen...
:22:57
...aber ich rettete gerade lhr Leben.
:23:06
TÜRKEl
:23:09
Zweiter Tag, 07.30 Uhr
:23:20
lch bin verzweifelt, meine Herren.
:23:23
Das ist eine Peinlichkeit!
Sehen Sie mal!
:23:25
Nein, das ist genau, was wir brauchen.
:23:28
Sie wollten ein möglichst unauffälliges
Boot, aber das ist eine Schande!
:23:32
Geben Sie mir 36 Stunden,
und ich besorge lhnen...
:23:36
...von unseren deutschen
Freunden ein tolles Boot!
:23:39
lch verspreche lhnen
einen erstklassigen Zustand.
:23:42
lch flitze nach Rhodos
und besorg's lhnen.
:23:44
Würden da die Deutschen nicht mitreden?
:23:46
Ja, wenn sie es wüssten.
:23:48
Aber ich habe gute Verbindungen.
Was sagen Sie?
:23:51
- Nein, danke. Wir können nicht warten.
- Schade.
:23:54
lch stelle lhnen Männer,
die lhnen beim Laden helfen.
:23:57
Nein, nicht nötig. Danke.
:23:59
Ach, verstehe.