:56:00
Was gibt's?
:56:05
Der Major brach sich das Bein zweimal.
:56:07
Er hat wohl auch innere Verletzungen.
Er braucht ärztliche Behandlung.
:56:11
Was schlagen Sie vor?
:56:12
- Wir lassen ihn den Deutschen.
- Sie schaffen ihn ins Lazarett.
:56:16
Ohne Sulfonamid ist er verloren.
:56:20
lch weiß, ihr schätzt Major Franklin,
genau wie ich.
:56:23
Wir haben zwei Möglichkeiten.
:56:25
Wir nehmen ihn mit und
er könnte sterben.
:56:28
Oder wir lassen ihn hier und er wird
den Deutschen bald alles erzählen.
:56:33
Roy? Niemals!
:56:34
Auch nicht, wenn er
nicht weiß, was er sagt?
:56:37
Es gibt noch andere Medikamente.
:56:39
Sie brauchen ihm nur Skopolamin zu
verpassen und er verrät unseren Plan.
:56:45
Es gibt noch eine dritte Möglichkeit.
:56:48
Eine Kugel. Das Beste für ihn,
das Beste für uns.
:56:51
Nehmen Sie ihn weiter mit,
gefährden Sie uns alle.
:56:54
Werfen Sie ihn die Klippe runter,
dann sparen Sie die Kugel!
:56:56
Warum halten Sie nicht die Schnauze?
:57:00
Ja, es gibt diese Möglichkeit.
:57:03
Aber nur, wenn sie nötig ist...
:57:05
...absolut nötig...
:57:07
...und nicht früher!
:57:10
Jetzt vorwärts!
:57:12
Brown, Sie sorgen ab jetzt
für Major Franklin.
:57:19
lch sagte, vorwärts!