:57:00
Ja, es gibt diese Möglichkeit.
:57:03
Aber nur, wenn sie nötig ist...
:57:05
...absolut nötig...
:57:07
...und nicht früher!
:57:10
Jetzt vorwärts!
:57:12
Brown, Sie sorgen ab jetzt
für Major Franklin.
:57:19
lch sagte, vorwärts!
:58:09
Dritter Tag, 09.30 Uhr
:58:26
Guten Morgen!
:58:30
Es tut mir Leid!
:58:31
Keine Sorge, jeder hat mal Pech.
:58:35
Was machen wir jetzt?
:58:38
Wo sind wir?
:58:39
Wir sind unterwegs.
:58:42
- Und ich halte Sie auf.
- Unsinn.
:58:45
Übrigens, der Professor hier ist
ganz wild darauf, Sie zu tragen.
:58:49
Genau. Sie sind nicht halb so schwer,
wie ich glaubte.
:58:53
Hören Sie...
:58:55
...Sie müssen mich zurücklassen.
:58:57
Sie sind wohl verrückt!