:09:02
Como se habrá percatado, Mallory...
:09:04
yo soy el bromista al que
quisieran arrojar desde 10 mil pies.
:09:07
Y no los culpo.
:09:09
Sabía que era imposible,
pero teníamos que tratar.
:09:12
En fin,
por esto lo sacaron de Creta.
:09:21
No la pierda, ¿sí?
:09:23
No, señor.
:09:24
Tenemos poco tiempo.
¿Vamos, caballeros?
:09:40
- ¿Preguntas?
- Sólo una.
:09:43
¿Por qué yo?
:09:46
Ustedes necesitan un taxista marino.
:09:49
Debe haber una docena de hombres
que conocen esas aguas mejor que yo.
:09:52
Sí, pero Ud. Tiene
cualidades especiales.
:09:54
Franklin se lo explicará.
Fue idea suya.
:09:57
Primero, hablas griego como un griego
y alemán como un alemán.
:10:01
Segundo, te mantuviste con vida en
territorio ocupado por un año y medio.
:10:05
Pero lo más importante...
:10:06
es que antes de la guerra
eras el mejor alpinista del mundo.
:10:09
Keith Mallory, la mosca humana.
:10:12
Vaya al grano.
:10:13
Nuestros contactos
de la resistencia en Navarone...
:10:17
dicen que hay un solo punto en toda
la costa que los alemanes no vigilan.
:10:20
El acantilado del sur...
:10:22
porque es una caída de 120 metros
que no se puede escalar.
:10:27
Ahí es donde te necesitamos.
:10:29
- ¿Eso también fue idea tuya?
- Exacto.
:10:33
Quiero que me lleves a mí y a mi equipo
arriba de ese acantilado.
:10:37
Después de eso, puede tomarse
unas merecidas vacaciones...
:10:41
y conseguir un ascenso.
:10:44
Ya veo.