:14:04
¿Y cuál es su genialidad?
:14:04
Se lo juro.
:14:05
¡No soy uno de estos hombres!
:14:05
Un asesino nato.
Muy útil en una misión como ésta.
:14:07
Me forzaron a que los siguiera,
como le expliqué al capitán.
:14:10
Su padre es nuestro contacto principal
en la Resistencia en Navarone.
:14:13
Soy un pobre pescador de Chipre.
:14:15
Hace diez años, su familia lo envió
a los Estados Unidos para educarlo...
:14:16
Me llamo...
:14:18
pero me temo que aprendió
las cosas equivocadas.
:14:19
Nando Salónikos.
:14:21
Ese es el equipo.
:14:21
Se lo juro.
:14:22
Todos ellos piratas sanguinarios.
:14:25
Y por supuesto, aquí está el Afortunado,
y el temible Sr. Stavrou.
:14:25
Estos hombres se robaron mi barco.
:14:27
Me obligaron a que los siguiera,
Su Excelencia.
:14:29
Y usted.
:14:31
¡Soy su prisionero!
:14:31
Siendo todos genios,
¿cómo podemos fracasar?
:14:34
No pueden.
:14:36
El martes a la medianoche enviaremos
seis destructores al canal de Navarone.
:14:39
Retiraremos a los hombres de Keros.
:14:41
Si los cañones
no han sido destruidos...
:14:44
habrá seis barcos más
en el fondo del Egeo.
:14:51
Su auto, caballeros.
:14:58
¿Dónde están los explosivos?
Quiero una respuesta ahora.
:15:02
De otra manera, acomodaré personalmente
las tablillas de este oficial.
:15:07
¿Sorprendido?
:15:09
No pensé que te volvería a ver
tan pronto.
:15:12
¿Pensaste que tendrías
que venir a buscarme?
:15:13
Muy bien.
:15:14
Cuando llegara el momento,
te encontraría.
:15:19
¡No puedo!
¡Por favor, no puedo!
:15:21
¿Qué pasa?
:15:25
Tenemos que llevar a unos operadores
a una isla llamada Navarone.
:15:28
¡Levántese!
:15:30
- ¿La conoces?
- La conozco.
:15:32
Por favor.
Estoy tan enfermo.
:15:33
También sé que tengo cosas
que hacer en Creta.
:15:36
- ¿Quién es el responsable?
- Un mayor que conozco.
:15:40
Por favor.
Estoy enfermo.
:15:41
Se llama Franklin.
:15:43
Un hombre que todavía tiene
que demostrarse que es un héroe.
:15:47
Hablaré con este Franklin.
¿Dónde lo encuentro?
:15:51
Es él.
:15:51
Llame al centinela.
:15:54
Puedes hablarle en el camino.