:34:06
No le hagas caso.
No es mala persona.
:34:09
Le hago tanto caso como él a mí.
:34:15
- ¿Hace mucho que están juntos?
- Desde que empezó la guerra aquí.
:34:19
Es el mejor amigo que tengo
en esta parte del mundo.
:34:27
Tú también tienes
un buen compañero.
:34:30
"El último día - 21:00 horas"
:34:31
Sí.
:34:36
- También hace mucho que estamos juntos.
- Tienes suerte.
:34:45
Va a matarme
cuando termine la guerra.
:34:49
No hablas en serio.
:34:50
¿Dónde ocurrirán los ataques?
:34:51
Sí.
:34:53
En el lado turco.
:34:54
Y él también.
:34:55
¿A qué hora?
:35:03
Hace un año, otorgué un salvoconducto
a una patrulla alemana...
:35:06
para que trasladaran algunos heridos
a un hospital.
:35:08
En esos días tenía nociones románticas
sobre pelear una guerra civilizada.
:35:14
En fin, ya entonces estaban desesperados
por capturar a Andrea.
:35:17
Mataron a sus propios heridos,
fueron a su casa y la bombardearon.
:35:21
El no estaba, pero su esposa
y tres hijos estaban ahí.
:35:26
¿Están aclarados los horarios?
:35:27
¿Alguna pregunta?
:35:28
Murieron todos.
:35:31
Yo lo ayudé a enterrarlos.
:35:31
Buena suerte.
:35:35
No me dijo una palabra.
Ni siquiera me miró.
:35:38
Pero cuando terminamos, se dio vuelta
y me dijo que en cuanto a él respecta...
:35:44
los responsables no fueron
los alemanes, sino yo.
:35:46
No lo necesitaré.
Llévalo tú.
:35:48
Yo y mi estúpida
decencia anglosajona.
:35:54
Entonces me dijo lo que
pensaba hacer y cuándo.
:35:56
¿Te parece que todavía
piensa hacerlo?