1:25:01
Señor...
1:25:03
Le juro, señor...
1:25:04
que sólo soy un pobre pescador.
1:25:07
Hace dos días, estos hombres mataron
a mis marinos y robaron mi barco.
1:25:11
Me obligaron a unirme a ellos.
1:25:14
¡Soy su prisionero, señor!
1:25:16
¿Y dónde aprendió
a hablar inglés, pescador?
1:25:19
En Chipre, señor.
1:25:21
Se lo juro, es la verdad.
1:25:23
¿No es usted Andrea Stavrou?
1:25:25
¿El coronel Stavrou?
1:25:29
No, señor.
Me llamo Nando Salónikos.
1:25:31
Ya le dije.
Soy un pescador chipriota.
1:25:37
¿Entonces cómo es
que lleva una pistolera?
1:25:43
Me obligaron a llevarla...
1:25:45
como una broma.
1:25:48
¿Y dónde están los explosivos?
1:25:49
Le juro, señor...
1:25:52
que le diría si supiera.
1:25:54
Pero...
1:25:56
sabe, no me lo dijeron.
1:25:58
La verdad es, señor...
1:25:59
- Que no me tienen confianza.
- No los culpo.
1:26:14
El comandante lo llamará pronto
para felicitarlo, Meusel.
1:26:17
Gracias.
1:26:19
Los interrogué sobre los explosivos,
pero se negaron a contestar.
1:26:24
El griego dice
que no es uno de ellos.
1:26:27
¡Tú!
¿Dices que no eres uno de ellos?
1:26:30
- No, señor, no lo soy.
- ¡Eres un mentiroso!
1:26:37
- Pero...
- ¡Un mentiroso!
1:26:42
Vamos, vamos, eso no dolió.
1:26:45
- ¿Dónde están los explosivos?
- No lo sé, Su Excelencia.
1:26:49
Se lo juro.
1:26:51
¡No soy uno de estos hombres!
1:26:53
Me forzaron a que los siguiera,
como le expliqué al capitán.
1:26:59
Soy un pobre pescador de Chipre.