The Guns of Navarone
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:49:01
Sólo que éste no funciona más.
¿Saben por qué?

1:49:03
El reloj anda bien, pero alguien
rompió el brazo de contacto.

1:49:06
Podría andar hasta Navidad,
sin que estallara ni una luz de bengala.

1:49:12
Prueba instrumental B...
1:49:13
Esta prueba ha desaparecido.
1:49:15
Todos mis fusibles de acción retardada
han desaparecido. Se esfumaron.

1:49:20
Prueba instrumental C:
mis barras de tiempo.

1:49:24
75 granos de fulminato
de mercurio en cada una.

1:49:26
Pueden volarme la mano...
1:49:28
y son muy inestables,
muy delicadas.

1:49:41
Lo que significa que hay un traidor
en este cuarto.

1:49:43
Está loco.
Debe haber ocurrido en la base.

1:49:46
No estoy tan loco.
Examiné todo antes de salir de la base.

1:49:50
No. Es aquí. ¡Aquí!
1:49:53
Alguien aquí.
1:49:58
¿Pero quién?
1:50:00
¿Quién?
1:50:01
Sólo hubo dos ocasiones en las que
el equipo estuvo fuera de mi vista.

1:50:05
La primera fue cuando Andrea y María
se lo llevaron para esconderlo.

1:50:11
Pero cuando lo recogimos,
estaba todo bien.

1:50:14
La única otra vez fue cuando lo dejamos
en la parte trasera del camión...

1:50:16
y fuimos todos
a inspeccionar los portones.

1:50:18
Todos...
1:50:23
menos ella.
1:50:26
La dejamos sola,
vigilando el camión.

1:50:30
¡Está loco, señor!
1:50:31
Déjenme pensar.
1:50:39
Desde que llegamos, salimos de una
para meternos en otra.

1:50:43
Piénsenlo.
1:50:45
Nos escondemos
en el huerto de algarrobos.

1:50:47
Ella estaba arriba de un árbol,
¿recuerdan?

1:50:50
Cualquiera puede hacerle señas
a un avión con un espejo o un metal.

1:50:54
Nos encontraron allí, ¿no es cierto?
1:50:57
Y después en el túnel...
1:50:59
se estaba atrasando
porque estaba renga.


anterior.
siguiente.