:00:20
Elokuvan tekijät kiittävät
amiraliteettia ja sotaministeriötä...
:00:23
...ystävällisistä neuvoista ja avusta.
:00:27
Kiitokset myös Kreikan armeijalle,
laivastolle ja ilmavoimille, ...
:00:32
...sekä Kreikan viranomaisille
ja Kreikan kansalle, ...
:00:37
...heidän osoittamastaan avusta ja
ystävällisyydestä tuotannon aikana.
:00:51
Kreikka ja Egeanmeren saaret...
:00:54
... ovat synnyttäneet
monia sotaisia legendoja.
:01:00
Nämä kerran niin ylpeät kivet,
nämä temppeleiden rauniot,...
:01:05
... ovat todisteita täällä
kukoistaneesta kulttuurista.
:01:12
Täällä näkyvät taruja inspiroineet
saarten puolijumalat ja sankarit.
:01:18
Näyttämö on sama, mutta
tämä on nykyajan legenda.
:01:22
Tavalliset ihmiset
ovat sen sankareita.
:01:26
Oli vuosi 1943 ja 2 000 brittisotilasta
jätettiin Kheroksen saarelle.
:01:33
He olivat uupuneita ja avuttomia.
:01:36
Heillä oli viikko elinaikaa jäljellä.
:01:39
Akselivallat olivat päättäneet
osoittaa voimansa Egeanmerellä,...
:01:43
...pakottamalla Turkin
taistelemaan puolellaan.
:01:50
Paikaksi valittiin Kheros,...
:01:53
...joka oli merkityksetön saari
lähellä Turkin rannikkoa.
:01:58
Saksan sotakoneiston parhaimmisto
aikoi johtaa hyökkäystä.