:01:00
Nämä kerran niin ylpeät kivet,
nämä temppeleiden rauniot,...
:01:05
... ovat todisteita täällä
kukoistaneesta kulttuurista.
:01:12
Täällä näkyvät taruja inspiroineet
saarten puolijumalat ja sankarit.
:01:18
Näyttämö on sama, mutta
tämä on nykyajan legenda.
:01:22
Tavalliset ihmiset
ovat sen sankareita.
:01:26
Oli vuosi 1943 ja 2 000 brittisotilasta
jätettiin Kheroksen saarelle.
:01:33
He olivat uupuneita ja avuttomia.
:01:36
Heillä oli viikko elinaikaa jäljellä.
:01:39
Akselivallat olivat päättäneet
osoittaa voimansa Egeanmerellä,...
:01:43
...pakottamalla Turkin
taistelemaan puolellaan.
:01:50
Paikaksi valittiin Kheros,...
:01:53
...joka oli merkityksetön saari
lähellä Turkin rannikkoa.
:01:58
Saksan sotakoneiston parhaimmisto
aikoi johtaa hyökkäystä.
:02:05
Saarella olevat miehet olisivat
tuomittuja ilman evakuointia.
:02:10
Ainoaa Kherokselle johtavaa reittiä...
:02:12
... vartioi Navaronen saarella
olevat tutkaohjatut tykit.
:02:23
Ne olivat liian tehokkaita ja tarkkoja
liittoutuneiden aluksille.
:02:38
Liittoutuneet saivat tietää
suunnitelmasta viikkoa aiemmin.
:02:44
Näiden kuuden päivän tapahtumat
synnyttivät Navaronen legendan.