:53:01
si se spetljao
oko vlastitog posla.
:53:04
Kako se to dogodilo?
:53:08
Ne znam, gospodine.
:53:10
Èovjek ti je bio ispred nosa.
Ti si ga samo ranio.
:53:14
Kako si mogao promaiti?
:53:17
Vjerojatno sam oklijevao, gospodine.
:53:20
Oklijevao si?
:53:22
Èovjek s tvojim iskustvom?
:53:25
Mesar iz Barcelone?
:53:27
Kako si mogao oklijevati?
:53:30
Pa, bio sam umoran.
:53:33
Umoran sam i gladan.
:53:36
Dugo se borim u ovom ratu.
:53:38
Ubijam Nijemce jo od 1937.
Nema im kraja.
:53:42
Ubio sam èovjeka sa 200 jardi,
on je samo meta.
:53:45
Kada ga ubije noem...
:53:47
dovoljno si blizu da ga onjui.
:53:50
Osjeæam ih u snu.
:53:54
Poslije posljednjeg puta sam se
zakleo sebi: radit æu svoj posao.
:53:58
Ali ne i ostale.
:54:01
Ne, ako se ja pitam.
:54:03
A tko ti je dao dozvolu za to?
:54:08
Misli da si jedini koji je umoran?
:54:10
Ja obavljam moj posao, gospodine!
:54:12
Tvoj posao je
da ubija neprijatelje.
:54:49
Naravno da postoji lozinka.
:54:52
Ako ne odgovorimo,
za èas æe se ovdje stvoriti patrola.