:32:09
Vannet går til knærne i lasterommet,
men vi klarer det nok.
:32:14
- Vil du ha en pause?
- Gjerne det.
:32:23
Den tyske offiseren snakket engelsk,
som om han visste hvem vi var.
:32:31
Jeg tenkte på det samme.
:32:35
Baker må forklare seg.
:32:38
Jeg skulle ikke gjort det.
Dratt deg inn i dette. Unnskyld.
:32:44
Jeg begynte å bli lei kretisk mat.
:32:47
Allerede som barn tok jeg det for gitt
at alle andre ville leke det jeg ville.
:32:54
Jeg ble rasende når de ikke ville.
:32:57
Nå må de, så hvorfor bekymre seg?
:33:23
Varm kaffe.
:33:32
Beklager, kaptein.
Det er stor mangel på kopper om bord.
:33:38
Jeg påpekte jo enkelte mangler.
:33:51
Hvis kapteinen vil ha en pratestund
om denne båten, er jeg tilgjengelig.