:00:20
De som har lagd denne filmen, takkeradmiralitetet og krigsministeriet -
:00:23
- for deres sjenerøse råd og bistand.
:00:27
En spesiell takk rettes tilDen greske hær, marine og flyvåpen...
:00:32
...til en rekke greske myndigheterog til det greske folk -
:00:37
- for deres hjelp og gjestfrihetunder hele innspillingen i Hellas.
:00:51
Hellas og øyene i Egeerhavet -
:00:54
- har skapt mange legenderom krig og eventyr.
:01:00
Og disse en gang så stolte steinene,disse tempelruinene...
:01:05
... vitner om sivilisasjonensom blomstret og døde her...
:01:12
... og om halvguder og heltersom ga inspirasjon til legendene.
:01:18
Men vi skalfortelle en legende fra vår tid...
:01:22
...hvor heltene ikke er halvguder,men vanlige mennesker.
:01:27
I 1943 var 2000 britiske soldaterstrandet på øya Kheros...
:01:34
... utmattet og hjelpeløse.
:01:36
De hadde ei uke igjen å leve, for...
:01:39
... i Berlin hadde aksemaktene bestemtå demonstrere styrke i Egeerhavet...
:01:44
... for å tvinge det nøytrale Tyrkia tilå bli med i krigen på deres side.
:01:50
Styrkedemonstrasjonen skullefinne sted på Kheros...
:01:55
...bare noen få kilometer fra Tyrkia.
:01:59
Kremen i den tyske krigsmaskinenskulle danne spydspiss i angrepet.
prev.