:21:01
- Vær snill å oversette.
- Han snakker ikke engelsk.
:21:07
Hva gjør dere med ham?
Det er Nikolai, vaskehjelpen vår.
:21:12
Er det derfor jeg er blitt forstyrret?
:21:15
lnngår det i jobben hans å tyvlytte?
:21:20
Han snakker ikke engelsk engang.
:21:22
Hvorfor lyttet han da?
Og hvorfor viftet han med kniv?
:21:26
Antakelig for å forsvare seg.
Her er det ikke kriminelt å bære kniv.
:21:33
Slipp ham!
:21:35
Sett ham i isolat i minst ei uke.
Så råder jeg deg til å kaste ham ut.
:21:43
Du har ingen rett til å gi meg '' råd'' .
:21:47
Da ber jeg deg om
å gjøre meg en tjeneste.
:21:50
Jeg skal tenkte på det.
Spiontøys. Slipp ham.
:21:55
Har du en lyddemper, Pappadimos?
Bruk den og skyt vaskehjelpen.
:22:01
Og hvis majoren prøver å hindre deg,
så skyt ham også. Det er en ordre.
:22:14
- Dette kan du ikke tillate, kaptein!
- Jo, han har kommandoen.
:22:21
Dessuten er det nok
at han ringer hovedkvarteret -
:22:25
- så drar du hjem med første båt
som menig.
:22:31
Så framt du ikke lover
å gjøre nøyaktig som han sier.
:22:43
Nå vel. Hvis det er så viktig,
så lover jeg det.
:22:47
Før ham bort.
:22:52
Sludder!
:22:55
Du kan si hva du vil,
men jeg reddet nettopp livet ditt.