The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

1:08:03
Han er ikke så langt unna.
1:08:08
Det er den kjekke karen der borte.
1:08:23
- Hvorfor gjorde du det?
- Du skulle skrevet brev iblant!

1:08:28
- Det er tilfeldigvis krig!
- Jeg mener før krigen.

1:08:31
Jeg lovte meg selv å gjøre dette
så snart jeg traff deg igjen.

1:08:36
Unnskyld, bror.
1:08:55
Hvem av dere gjorde dette?
1:08:58
Det var dessverre meg.
1:09:01
- Hvem er hun?
- Min venninne Anna. En av oss.

1:09:05
Det er ille at dette skjedde henne.
1:09:09
Før tyskerne kom,
var hun lærer i Mandrakos.

1:09:12
l fjor torturerte tyskerne henne
for at hun skulle forråde oss.

1:09:16
De pisket henne til beina syntes.
1:09:20
Enkelte netter kunne vi
høre henne skrike.

1:09:24
Så satte de henne i festningen
i seks måneder.

1:09:28
Da de slapp henne fri...
1:09:31
...kunne hun ikke snakke. Hun har ikke
snakket siden, ikke engang i søvne.

1:09:37
Selv ikke jeg får se
arrene på ryggen hennes.

1:09:42
Men hun slåss like godt som dere.
1:09:44
Hun kommer seg inn overalt.
1:09:46
Hun har fått tak i disse våpnene,
og hun dreper uten skånsel.

1:09:51
Du er heldig, bror.
1:09:59
Nei, de er venner. Våre venner!

prev.
next.