:52:10
Vi har reddet sprengstoffet, våpnene
og det meste av ammunisjonen.
:52:17
Vi har verken mat
eller medisinsk utstyr...
:52:21
...men møter vi hjemmestyrkene
i St. Alexis, kan vi få det av dem.
:52:27
Vi begir oss av sted så fort vi kan.
:52:30
Pappadimos og Miller.
Dere tar første skift med båren.
:52:36
Tar kapteinen offisielt kommandoen?
:52:40
- Det kan man si. Hvordan det?
- For ordens skyld.
:53:01
l ettermiddag på båten
gjorde du en dårlig jobb.
:53:08
Hvordan kunne det ha seg?
:53:11
Jeg vet ikke, kaptein.
:53:14
Han sto med ryggen til deg,
og du såret ham bare.
:53:17
Hvordan kunne du bomme?
:53:21
- Jeg må ha nølt, kaptein.
- En mann med din erfaring?
:53:28
''Slakteren fra Barcelona''?
Hvordan kunne du nøle?
:53:34
Jeg var sliten.
Jeg er sliten og lei av alt.
:53:39
Jeg har sloss lenge.
:53:42
Jeg har drept tyskere siden 1937.
Det tar aldri slutt.
:53:46
Å skyte noen på 200 m hold er
noe annet enn å drepe ham med kniv.
:53:51
Man kjenner lukta av ham.
:53:54
Jeg kjenner den i søvne.
:53:57
Etter det siste oppdraget lovte jeg meg
selv å gjøre jobben min...