The Guns of Navarone
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:06
Consegue?
:11:11
Não.
:11:13
Se me permitem,
esta operação é uma loucura.

:11:17
Mas isso não é comigo.
:11:18
A minha especialidade é o montanhismo
e não o pratico há cinco anos.

:11:23
É muito tempo.
:11:24
Tempo de mais
para esta falésia.

:11:27
E querem que eu
a escale de noite.

:11:33
Não tentaria nem em pleno dia.
:11:36
Vou eu tentar.
Tenho alguma experiência.

:11:39
Não seja insensato.
Vai matar-se e aos seus homens.

:11:44
- Então está arrumado?
- Não.

:11:46
Não pode estar.
:11:49
Não agora.
:11:53
Mallory...
:11:56
...esta é a nossa última esperança.
:11:58
Os alemães já não esperam
sabotadores nesta altura.

:12:03
Os 2 000 homens em Kheros
morrerão na quarta-feira de manhã...

:12:07
...a menos que alguém
escale a falésia.

:12:09
Não arranjamos
mais ninguém a tempo.

:12:15
Se isso fosse possível,
você não estaria aqui.

:12:33
Já não devo ir a tempo de pedir ajuda
ao Andrea Stavros.

:12:37
Engana-se.
:12:38
Vai encontrá-lo
á espera no seu hotel.

:12:45
Pensa em tudo.
:12:46
Tem de ser, faz parte
das minhas funções.

:12:49
Obrigado, Keith.
:12:50
Tenho muito gosto.
:12:52
Do que eu mais gosto
é de uma boa organização.

:12:55
Vai querer informações
acerca da equipa.

:12:57
Sydney, traz-nos mais café?

anterior.
seguinte.