:10:01
Um, falas grego como um grego
e alemão como um alemão.
:10:05
Dois, sobrevives há ano e meio
em território ocupado.
:10:09
E, antes da guerra, eras
o melhor montanhista do mundo.
:10:13
'' Keith Mallory, a mosca humana.''
:10:15
Vá direito ao assunto, Roy.
:10:17
Segundo os nossos contactos
da Resistência em Navarone...
:10:20
...há apenas um ponto da costa
que os alemães não vigiam:
:10:24
A falésia Sul.
São 1 20 metros a pique...
:10:27
...e impossíveis de escalar
por homem ou animal.
:10:31
É aí que tu entras.
:10:33
Essa ideia também foi tua?
:10:35
Exacto.
:10:37
Quero que nos leves
até ao alto da falésia.
:10:41
Depois, pode gozar
uma bem merecida licença...
:10:45
...e uma promoção que tarda há muito.
:10:48
Percebo.
:11:06
Consegue?
:11:11
Não.
:11:13
Se me permitem,
esta operação é uma loucura.
:11:17
Mas isso não é comigo.
:11:18
A minha especialidade é o montanhismo
e não o pratico há cinco anos.
:11:23
É muito tempo.
:11:24
Tempo de mais
para esta falésia.
:11:27
E querem que eu
a escale de noite.
:11:33
Não tentaria nem em pleno dia.
:11:36
Vou eu tentar.
Tenho alguma experiência.
:11:39
Não seja insensato.
Vai matar-se e aos seus homens.
:11:44
- Então está arrumado?
- Não.
:11:46
Não pode estar.
:11:49
Não agora.
:11:53
Mallory...
:11:56
...esta é a nossa última esperança.
:11:58
Os alemães já não esperam
sabotadores nesta altura.