:15:12
Surpreendido?
:15:14
Não pensei voltar a ver-te
tão depressa.
:15:17
Pensaste que terias
de me procurar?
:15:19
Na devida altura, encontrar-te-ia.
:15:25
Que se passa?
:15:29
Temos de levar um grupo
á ilha de Navarone.
:15:34
- Sabes que ilha é?
- Sei.
:15:37
E também sei
que tenho que fazer em Creta.
:15:40
- Quem é o responsável por isto?
- Um major que conheci.
:15:45
Chama-se Franklin.
:15:47
Quer provar a si próprio
que é um herói.
:15:51
Eu falo com ele.
Onde o encontro?
:15:55
É ele.
:15:57
Podes falar com ele
no caminho.
:16:13
Eles têm hipóteses?
:16:15
Sinceramente, não.
:16:17
Nenhumas.
:16:22
Duvido que cheguem
a metade do caminho.
:16:25
É desperdiçar
seis homens válidos.
:16:28
Mas é irrelevante, perante o número
dos que já foram desperdiçados.
:16:37
Ainda bem que a decisão
não foi minha.
:16:39
Sou apenas o intermediário.
:16:45
Ainda assim, eles podem
lá chegar e ser bem sucedidos.
:16:48
Numa guerra, tudo pode acontecer.
No meio da maior loucura...
:16:52
...os homens revelam
qualidades extraordinárias...
:16:55
...de destreza, coragem,
abnegação.
:16:59
É pena não podermos lidar da mesma
forma com os problemas da paz.