The Guns of Navarone
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:00
Enlouqueceu?
:22:01
Se o Major interferir,
mata-o também.

:22:04
É uma ordem.
:22:14
Capitão, ele está doido!
Não pode permitir que faça isto.

:22:17
Não posso impedi-lo, é quem manda.
E concordo com ele.

:22:21
Claro, não precisa de o matar.
:22:23
Basta-lhe ligar ao Q.G. e o senhor
regressará a casa como soldado.

:22:31
A menos que lhe dê a sua palavra
de que fará o que ele diz.

:22:43
Muito bem.
:22:44
Se é assim tão importante,
dou a minha palavra.

:22:47
Leve-o, Sargento.
:22:52
Que coisa mais estúpida!
:22:54
Tem direito á sua opinião...
:22:57
...mas acabei de lhe salvar a sua vida.
:23:06
TURQUlA
:23:09
Segundo dia, 07.30 Horas
:23:20
Lamento sinceramente.
Palavra.

:23:23
É vergonhoso.
Vejam só...

:23:25
É precisamente
o que queremos.

:23:28
Queriam um barco que passasse
despercebido, mas este é de mais!

:23:33
Dêem-me 36 horas...
:23:36
...e eu consigo um barco alemão
em excelente estado.

:23:39
Só um dono, muito cuidadoso.
:23:42
Dou um salto a Rodes
e trago-o.

:23:44
Os alemães não terão
uma palavra a dizer?

:23:46
Teriam, se soubessem.
:23:48
Tenho bons conhecimentos lá.
Que diz?

:23:51
- Obrigado, não podemos esperar.
- É pena.

:23:54
A minha gente ajuda-os
a trazer as coisas.

:23:57
Não é preciso, obrigado.
:23:59
Certo, já percebi.

anterior.
seguinte.