The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Puteai veni cu noi!
:44:05
Ar fi fost singura ta sansa
de a scapa de ei!

:44:08
Nu a fost nici o sansa.
:44:10
Niciodata n-ati avut nici o sansa!
:44:13
Totul a fost pierdut de la inceput.
:44:16
Nu veti iesi niciodata de aici!
Niciodata!

:44:20
Am incercat sa-ti spun noaptea trecuta.
:44:39
Mai poti face ceva?
:44:41
Nu stiu.
:44:45
Intotdeauna exista o modalitate
de a declansa explozibilii.

:44:48
Smecheria este sa nu fi prin preajma
cand se declanseaza.

:44:53
Dar nu ai uitat cumva ceva, capitane?
:44:56
Doamna.
:44:58
Din cate vad,
avem trei posibilitati:

:45:00
Unu,o putem lasa aici,
dar s-ar putea sa fie gasita,

:45:03
si in cazul ei
nu trebuie sa foloseasca un drog al adevarului.

:45:07
Doi, o luam cu noi,
dar ar ingreuna lucrurile mai mult decat sunt.

:45:11
Si trei ...
:45:13
Este optiunea lui Andrea.
Iti amintesti?

:45:20
Tu chiar vrei varsare de sange.
:45:22
Da.
:45:23
Da, vreau.
:45:26
Nu am reusit sa adorm deloc noaptea trecuta.
:45:29
-Daca esti nerabdator sa o ucizi, fa-o!
-Nu sunt nerabdator sa o ucid.

:45:34
Nu sunt nerabdator sa ucid pe nimeni.
:45:36
Vedeti, eu nu sunt un soldat inascut.
:45:41
Poate ma gasesti glumet uneori,
:45:43
dar daca nu as face din cand in cand,
niste glume proaste, as inebuni.

:45:48
Nu, prefer sa las omoratul
in seama unuia ca tine.

:45:51
Un ofiter si un gentIeman.
Un conducator, un erou.

:45:55
Daca tu crezi ca imi place asta, esti nebun!
Niciodata n-am cautat sa omor pe nimeni.

:45:58
Am fost nevoit, ca si tine
sau oricine altcineva in uniforma.


prev.
next.