The Guns of Navarone

:24:00

Shvatam.

:24:01

Specijalni tovar, i tako to?
Pa, sreæno vam bilo.

:24:12

Braune?

:24:14

Da, gospodine?

:24:15

Šta misliš?

:24:18

Pa malo je monstruozan.

:24:20

Ali mislim da ne treba brinuti.

:24:26

-Udobno vam je profesore?
-Da, hvala.

:24:28

Momci su uskoro završili.

:24:32

Smem li da kažem nešto?

:24:33

-O èemu?
-O stanju ove barke.

:24:37

Idite kod kapetana Malorija.
On je zadužen za transport.

:24:41

U redu, gospodine.

:24:43

Ispitao sam brod i mislim
da bi ste trebali da znate...

:24:47

...da ja ne znam da plivam.

:24:50

Imaæu to na umu.

:25:08

Mrtvac na deset sati.

:25:14

Zdravo, Laki. Zdravo, Laki.

:25:17

Prijavite moj signal.
Prijavite moj signal.

:25:20

Zdravo, Džodže-Majk-Wilijame.

:25:23

Snaga tri. Snaga tri, prijem.

:25:26

Zdravo, Laki.

:25:27

Visoki Let prijavljuje indijance
na ratnoj stazi kojom idete.

:25:31

Stoga budite pažljivi.

:25:33

Takoðe se oèekuju
i jake oluje veèeras.

:25:37

Ponavljam. Visoki Let prijavljuje
indijance na ratnoj stazi...