1:26:00
Ali, oni nisu rekli.
1:26:02
Istina je da mi ne veruju.
1:26:04
Ne krivim ih.
1:26:18
Komandant æe telefonirati
da ti èestita, Muesel.
1:26:21
Hvala.
1:26:23
Pitao sam ih za eksploziv,
ali su odbili da kau.
1:26:28
Grk tvrdi da nije jedan od njih.
1:26:31
Ti! Kae da nisi jedan od njih?
1:26:34
Ne, gospodine, nisam.
1:26:36
Laove!
1:26:40
-Ali Vaa Ekselencijo--
-Laove!
1:26:46
Hajde, hajde. To nije bolelo.
1:26:49
-Gde je eksploziv?
-Ne znam, Vaa Ekselencijo.
1:26:52
Vaa Ekselencijo,
kunem se da ne znam!
1:26:55
Ja nisam sa ovim ljudima!
Naterali su me da im se prikljuèim.
1:26:58
Objasnio sam kapetanu...
1:27:02
...da sam ja samo...
1:27:04
...siroti ribar sa Kipra.
1:27:06
Moje ime je...
1:27:08
...Nondus Salonikus.
1:27:11
Kunem vam se.
1:27:14
Ovi ljudi su ukrali moj brod
i naterali me da im se prikljuèim.
1:27:18
Vaa Ekselencijo--
1:27:20
Vaa Ekselencijo,
ja sam njihov zatvorenik!
1:27:48
Gde je eksploziv?
1:27:50
elim odgovor odmah, ili æu lièno
preurediti avove na ovom oficiru.