The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

:15:08
Iznenaðen?
:15:10
Mislio sam da te
neæu videti tako brzo.

:15:13
Mislio si da treba da me potražiš?
:15:16
Kad bude došlo vreme,
našao bih te.

:15:22
Šta je ovo?
:15:26
Treba da izigravamo dadilje
nekim ubicama do Navarona.

:15:30
-Jesi li znao za to?
-Jesam.

:15:34
Takoðe znam za posao na Kritu.
:15:37
-Ko je odgovoran za ovo?
-Major koga znam.

:15:41
Zove se Frenklin.
:15:44
Èovek koji sebi mora da
dokaže da je heroj.

:15:47
Razgovaraæu sa Frenklinom.
Gde da ga naðem?

:15:52
To je tip.
:15:54
Možeš prièati sa njim usput.
:16:10
Misliš li da imaju šanse?
:16:12
Iskreno, ne.
:16:14
Nemaju teoretske šanse.
:16:19
Zaèudio bih se da stignu
na pola puta do Navarona.

:16:22
Traæe šest dobrih ljudi.
:16:25
Što i nije važno
jer su veæ protraæeni.

:16:33
Drago mi je
da to nije moja odluka.

:16:36
Ja sam samo posrednik.
:16:42
Pak, mogli bi da stignu,
i obave posao.

:16:45
Svašta se može dogoditi u ratu.
U sred potpunog ludila...

:16:49
...ludi èine èudesne stvari.
:16:51
Genijalnost, hrabrost,
samopožrtvovanje.

:16:56
Šteta je što se problemi za vreme
mira ne mogu rešiti na isti naèin.


prev.
next.