The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

:32:06
Voda je do kolena,
ali æemo se veæ snaæi.

:32:11
Želiš respirator?
:32:12
Ne bi škodilo.
:32:20
Èudno je kako je Nemaèki oficir
govorio Engleski...

:32:25
...kao da je znao ko smo zaista.
:32:28
I meni je to palo napamet.
:32:32
Mislim da æe naš prijatelj Bejker
morati da nam objasni nešto.

:32:35
Nisam to trebao uèiniti.
:32:37
Šta to?
:32:38
Da te uvuèem u ovo.
:32:40
Izvini.
:32:41
Zaboravi. Iovako mi se
smuèila hrana na Kritu.

:32:44
Ne, samo sam glup ponekad.
:32:47
Èak i kao dete sam oèekivao da se
igraju igre koja ja volim.

:32:51
I razbesneo bih se
kada nije bilo tako.

:32:54
Pa, sada moraju,
zato èemu briga?

:33:20
Vruæa kafa!
:33:21
To je lepo.
:33:30
Izvinjavam se kapetane.
:33:31
Imamo manjak šolja
na ovom brodu.

:33:35
Ukazao sam na oskudnosti
na ovom brodu.

:33:38
Seæam se.
:33:44
-Hvala.
-Nema problema.

:33:48
Kad god želiš da proæaskamo,
o brodu mislim, ja sam slobodan.

:33:53
U redu.

prev.
next.