:33:20
Vruæa kafa!
:33:21
To je lepo.
:33:30
Izvinjavam se kapetane.
:33:31
Imamo manjak olja
na ovom brodu.
:33:35
Ukazao sam na oskudnosti
na ovom brodu.
:33:38
Seæam se.
:33:44
-Hvala.
-Nema problema.
:33:48
Kad god eli da proæaskamo,
o brodu mislim, ja sam slobodan.
:33:53
U redu.
:34:00
A ja jo uvek ne znam da plivam.
:34:07
Ne obraæaj panju na njega.
Ne misli taj nita.
:34:10
Posveæujem mu onoliko panje
koliko i on meni.
:34:16
Dugo ste zajedno?
:34:18
Od poèetka rata.
:34:20
On mi je najbolji prijatelj
u ovom delu sveta.
:34:29
Izabrao si dobrog partnera.
:34:32
Jesam.
:34:37
-I mi smo dugo zajedno.
-Sreækoviæu.
:34:46
Ubiæe me kada se rat zavri.
:34:51
-Nebudi blesav.
-Mrtav sam ozbiljan.
:34:55
I on je.