The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Da se neiko nije pomakao.
:36:05
Zabava je gotova.
:36:08
Neko je zgazio tortu.
:36:11
Dokaz A: tempirani fitilj.
:36:14
Prosti i zastareli, ali rade.
:36:17
Ovi više ne rade.
Znate li zašto?

:36:19
Sat je u redu,
ali je slomljen kontakt.

:36:22
Mogao bi kucati do Božiæa
a da ne upali ni petardu!

:36:28
Dokaz B:
Dokaz B je nestao.

:36:32
Svi moji sporogoruæi fitilji su nestali.
Dezintegrisali se! Isparili!

:36:36
Dokaz C: moje vremenske olovke.
:36:40
75 grama žive u svakoj od njih.
:36:43
Dovoljno da mi raznese ruku.
Vrlo nestabilne, vrlo osetljive.

:36:57
Što znaèi da imamo
izdajnika u ovoj sobi.

:37:00
Poludeo si.
To je bilo u bazi.

:37:02
Ne, nisam poludeo! Sve sam proverio
pre no što smo pošli iz baze.

:37:06
Ne, ovde.
:37:08
Ovde!
:37:10
Neko od vas.
:37:15
Ali ko?
:37:17
Ko?
:37:18
Ove stvari mi nisu bile
u vidokrugu samo dvaput.

:37:21
Jednom kada su Andrea i Marija
uzeli da ih sakriju.

:37:27
Ali sve je bilo OK
kada sam ih ponovo uzeo.

:37:30
Drugi put je bilo
kada smo izašli iz kamiona...

:37:33
...da osmotrimo kapije.
:37:34
Svi mi!
:37:39
Izuzev nje.
:37:42
Nju smo ostavili da èuva kamion...
:37:44
...sasvim sama.
:37:46
Ti nisi normalan!
:37:48
Da razmislim malo.
:37:56
Od kada smo došli
gazimo bosi po vrelom uglju.

:37:59
Razmislite....

prev.
next.