The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Poludeo si.
To je bilo u bazi.

:37:02
Ne, nisam poludeo! Sve sam proverio
pre no što smo pošli iz baze.

:37:06
Ne, ovde.
:37:08
Ovde!
:37:10
Neko od vas.
:37:15
Ali ko?
:37:17
Ko?
:37:18
Ove stvari mi nisu bile
u vidokrugu samo dvaput.

:37:21
Jednom kada su Andrea i Marija
uzeli da ih sakriju.

:37:27
Ali sve je bilo OK
kada sam ih ponovo uzeo.

:37:30
Drugi put je bilo
kada smo izašli iz kamiona...

:37:33
...da osmotrimo kapije.
:37:34
Svi mi!
:37:39
Izuzev nje.
:37:42
Nju smo ostavili da èuva kamion...
:37:44
...sasvim sama.
:37:46
Ti nisi normalan!
:37:48
Da razmislim malo.
:37:56
Od kada smo došli
gazimo bosi po vrelom uglju.

:37:59
Razmislite....
:38:01
Krijemo se u šumarku...
:38:04
...a ona je na drvetu.
Seæate se?

:38:07
Svako može signalizirati avionu
pomoæu parèeta metala ili ogledala.

:38:10
I tamo su nas našli, zar ne?
:38:13
I u tunelu.
:38:15
U tunelu je stalno zaostajala,
sa oèitim hramljanjem.

:38:18
Hramlje li u poslednje vreme?
:38:20
Ali iza nas je mogla ostaviti
neke poruke.

:38:23
Kada si odveo Roja doktoru,
oni su bili tamo, èekali su.

:38:27
Kada nas odvede kod nje,
pa, i tu su nas našli.

:38:30
Ali nas je i izbavila.
:38:32
Naravno! Kuæa bi ostala u ruševinama
a ona bi poginula sa nama.

:38:36
I zato šta radi?
:38:38
Ode u spavaæu sobu
da se presvuèe...

:38:42
...i da ostavi poruku.
:38:44
Odvede nas na venèanje
i tu nas uhvate...

:38:47
...jer ne možemo
da potegnemo oružje!

:38:49
Èak i da smo mogli
pobili bi pola Mandrakosa!

:38:52
Ti nisi normalan!
:38:56
Zar?
:38:58
Možda i nisam.

prev.
next.