:20:00
Any questions?
:20:02
l have an alternative route
to that place.
:20:05
May l borrow your pencil, please?
:20:11
Does the major think this is possible?
:20:13
l see.
:20:15
That's a thought, isn't it?
:20:17
Well, let's reexamine the plan
and see if we have any alternative.
:20:24
Watch out!
:20:29
-How long has he been there?
-l heard something ten minutes ago.
:20:32
l thought my ears were playing tricks.
Then l heard it again.
:20:35
Ten minutes?
Brown, go and get Major Baker.
:20:38
Yes, sir.
:20:39
What's your name?
:20:40
What're you doing here?
:20:42
The major asked you a question!
Answer the major.
:20:50
Sounds like Kurdish.
l don't understand it.
:20:52
l'll try Greek.
:21:02
-Translation, please.
-He doesn't speak English.
:21:05
Why was he listening?
:21:08
-What are you doing to that man?
-You know him?
:21:11
That's Nicolai, our laundry boy.
ls he the reason l've been disturbed?
:21:15
l've had a hard day!
:21:16
Does his job involve
listening at keyholes?
:21:18
-l don't believe it.
-We caught him at it.
:21:20
lt was just idle curiosity.
He doesn't speak English.
:21:23
Why does he listen?
And why did he try to stab this man?
:21:27
l presume he was trying
to defend himself.
:21:29
ln this part of the world, carrying a
knife doesn't make you a criminal.
:21:34
Let him go.
:21:35
Major Baker, arrest this man and
hold him incommunicado for a week.
:21:40
After that, my advice is you
kick him out of Castelrosso.
:21:44
Who the hell are you to give
me advice, major?
:21:48
Then l'm asking you as a favour.
:21:51
l'll consider it.
:21:53
All this cloak-and-dagger stuff.
l said let him go!
:21:56
Pappadimos, have you got your silencer?
:21:58
Then use it. Shoot the laundry boy!