1:08:01
Denk je dat Fats zo geboren is ?
1:08:03
Oké, wat moet ik nu doen ?
Gaan liggen en een diepe buiging maken ?
1:08:08
- Moet ik naar huis gaan ?
- Dat is jouw probleem.
1:08:11
Of moet ik blijven ?
1:08:13
Tot ik genoeg geld bij elkaar speel
om tegen Fats te spelen.
1:08:18
Misschien heb ik tegen die tijd
wat karakter ontwikkeld.
1:08:23
Misschien sterf je tegen die tijd
van ouderdom.
1:08:28
- Hoeveel heb je nodig ?
- $1000.
1:08:32
Minstens $3000.
1:08:35
Hij begint met $500 per game
en maakt je in.
1:08:38
Zo speelt hij tegen een man
die weet hoe het spel gaat.
1:08:41
Hij verslaat je vijf keer of vaker,
als je zenuwen ertegen kunnen.
1:08:46
Hij is misschien bang voor je. Dat zou
alles veranderen, maar reken er niet op.
1:08:52
Hoe weet je dat
terwijl niemand zoveel weet ?
1:08:58
Zie je die grote auto daarbuiten ?
1:09:01
Nou, die is van mij. Mooie auto.
1:09:04
Ik koop elk jaar een nieuwe, want ik weet
wat mannen als jij en hij doen.
1:09:09
Ik heb genoeg aan jou verdiend
om 'm twee keer te betalen.
1:09:12
In dat geval
moet je me nog iets aanbieden.
1:09:17
Eddie ?
1:09:19
- Mag ik iets persoonlijks zeggen ?
- Je doet toch niks anders ?
1:09:23
Eddie, je bent een geboren verliezer.
1:09:28
Wat heeft dat te betekenen ?
1:09:30
Het was de eerste keer
dat ik Fats echt in de klem zag.
1:09:35
- Maar je liet hem gaan.
- Ik werd dronken.
1:09:38
Natuurlijk. Dat is het beste excuus
om te verliezen.
1:09:41
Geen probleem
als je verliest met 'n goed excuus.
1:09:43
Maar winnen kan ook een last zijn,
net als een verslaving.
1:09:48
Je kunt die met een excuus laten vallen.
Je moet leren zelfmedelijden te hebben.
1:09:52
Dat is een van de beste tactieken,
zelfmedelijden hebben en geliefd zijn.
1:09:57
- Vooral de geboren verliezers.
- Bedankt voor de drank.