1:09:01
Nou, die is van mij. Mooie auto.
1:09:04
Ik koop elk jaar een nieuwe, want ik weet
wat mannen als jij en hij doen.
1:09:09
Ik heb genoeg aan jou verdiend
om 'm twee keer te betalen.
1:09:12
In dat geval
moet je me nog iets aanbieden.
1:09:17
Eddie ?
1:09:19
- Mag ik iets persoonlijks zeggen ?
- Je doet toch niks anders ?
1:09:23
Eddie, je bent een geboren verliezer.
1:09:28
Wat heeft dat te betekenen ?
1:09:30
Het was de eerste keer
dat ik Fats echt in de klem zag.
1:09:35
- Maar je liet hem gaan.
- Ik werd dronken.
1:09:38
Natuurlijk. Dat is het beste excuus
om te verliezen.
1:09:41
Geen probleem
als je verliest met 'n goed excuus.
1:09:43
Maar winnen kan ook een last zijn,
net als een verslaving.
1:09:48
Je kunt die met een excuus laten vallen.
Je moet leren zelfmedelijden te hebben.
1:09:52
Dat is een van de beste tactieken,
zelfmedelijden hebben en geliefd zijn.
1:09:57
- Vooral de geboren verliezers.
- Bedankt voor de drank.
1:10:01
- Wacht. Misschien kan ik je helpen.
- Waarmee ?
1:10:05
- Met de $3000 om tegen Fats te spelen.
- Waarom ?
1:10:09
Tien redenen, misschien vijftien.
En ik verdien er ook iets mee.
1:10:13
- Dat dacht ik al. Hoeveel ?
- 75 procent.
1:10:16
- Voor wie ?
- Voor mij.
1:10:20
Dat is een flinke portie.
Wie denk je dat je bent, General Motors ?
1:10:26
Hoeveel denk je
dat je tegenwoordig waard bent ?
1:10:28
Ik zorg voor het geld en de tijd
en daarvoor krijg ik 75 procent als je wint.
1:10:32
- Kan ik verliezen ?
- Ik heb niet anders gezien.
1:10:35
- Je zag me $18000 winnen.
- Je wilt toch pool spelen ?
1:10:40
Het is geen football.
Niemand betaalt voor een goed spel.
1:10:43
Als je speelt, moet je gewoon goed scoren.
1:10:45
Na het spel tel je je geld
om te zien wie de beste is.
1:10:49
Waarom steun je me dan ?
Steun jezelf, speel poker en word rijk.
1:10:54
Ik ben al rijk, maar ik hou van actie.
Daar ben je wel goed in, in actie.