1:47:00
Oké, $500.
1:47:03
Is het je opgevallen, Bert,
dat deze kerel hier erg op je lijkt ?
1:47:08
Het lijkt wel
of je voor de kunstenaar geposeerd hebt.
1:47:14
Dat is mogelijk.
1:47:23
Schrijf die ook op, Bert.
1:47:26
Ik versla hem in de volgende game.
1:47:31
Hoe gaat 't met je handen ?
1:47:34
Goed.
1:47:36
Berg je keu op, we gaan.
1:47:38
- Wat jammer. De nacht is jong.
- De nacht is $2000 oud.
1:47:42
- Hé, Bert, wacht.
- Ik zei dat we gingen.
1:47:57
Ik kan hem verslaan, Bert.
1:47:59
Hij bedroog me, dat had ik niet verwacht.
Ik kan hem verslaan !
1:48:04
Ik geloof je niet, Eddie.
Je bent nog steeds een verliezer.
1:48:10
Ik zet mijn eigen geld wel in !
1:48:14
Ik ben zo terug.
1:48:45
Oké, vooruit, laten we spelen.
1:48:52
Ik ben blut.
1:48:53
- Dat is jammer, meneer Felson.
- Voor wie, meneer Findley ?
1:48:57
Hij versloeg me met een punt.
1:48:59
- De bank is dicht.
- Laat me niet in de steek, alsjeblieft !