:00:51
Le soleil avait cogné toute la journée
sur la caserne McBride,
:00:55
comme cela avait été le cas tout lété.
:00:58
A 17 h, quatre soldats américains
se mirent en route
:01:01
pour la ville allemande voisine.
:01:05
Cétait un samedi
du début septembre 1960.
:01:31
Salut, les gars.
:01:34
La même chose ?
:01:37
Ouais.
:01:41
- Où est Elsie ?
- Elle ne sera pas là avant 19 h.
:01:45
Génial.
:01:46
- Et Trude, bon sang ?
- Désolé. Pas avant 19 h.