:47:12
Témoin suivant, Frank Borgmann,
sil vous plaîît.
:47:22
Nous avons une piéce à part pour vous.
:47:25
- Ce sera plus tranquille.
- Merci.
:47:42
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité,
:47:45
et rien que la vérité ?
:47:47
Je le jure.
:47:48
- Déclinez votre nom, âge et profession.
- Frank Borgmann, 19 ans, étudiant.
:47:53
- Connaissez-vous les accusés ?
- Deux dentre eux, oui.
:47:57
Lui et lui.
:48:00
Et cest là que je lai trouvée, allongée
au sol, couverte dune chemise dhomme.
:48:04
- Quavait-elle sous cette chemise ?
- Rien.
:48:08
Que sest-il passé ensuite ?
:48:10
Je lai aidée à shabiller.
:48:12
Je lai portée dans la forêt jusquà la route.
:48:14
Une voiture nous a ramenés.
:48:17
Pourquoi lavez-vous portée ?
:48:20
Parce quelle ne pouvait pas marcher seule.
:48:25
Pas dautres questions.
:48:27
Vous dites que vous et Karine
aviez pris un bain de soleil.
:48:30
La nuit tombait, Karine devait rentrer.
Elle a regagné la rive pour shabiller.
:48:34
- Est-ce exact ?
- Oui.
:48:37
Le courant est assez fort par là,
nest-ce pas ?
:48:40
Oui.
:48:41
Pourquoi lavez-vous laissée rentrer seule ?
:48:47
- Répondez, sil vous plaîît.
- Jen sais rien.
:48:49
Je ne me souviens plus.
:48:51
Vous ne vous souvenez plus ?
:48:53
Si.
:48:55
Enfin, il était un peu tard.
Elle devait se dépêcher de rentrer.
:48:59
Ne raccompagne-t-on pas les jeunes filles
en Allemagne ?