1:19:21
Vous navez pas
à prêter à nouveau serment.
1:19:24
- Merci.
- Votre témoin.
1:19:39
- Vous sentez-vous mieux aujourdhui ?
- Oui.
1:19:42
Nayez pas peur. Détendez-vous.
Je ferai au plus vite.
1:19:45
Merci.
1:19:46
Tout dabord, ceci.
1:19:51
Je propose ceci
comme piéce à conviction de la défense.
1:20:00
Pouvez-vous linscrire ?
1:20:01
lnscrivez.
1:20:06
Veuillez dire à la cour
si ce bikini est celui que vous portiez
1:20:09
laprés-midi du 5 septembre ?
1:20:12
Cest celui-ci.
1:20:14
Je présente ceci comme piéce à conviction
de la défense.
1:20:21
Que pensaient vos parents du fait
que vous sortiez avec Frank Borgmann ?
1:20:25
lls naimaient pas ça.
Mon pére disait que jétais trop jeune.
1:20:29
Lattitude de vos parents vous a-t-elle
posé des difficultés pour voir Frank ?
1:20:34
Oui.
1:20:35
Mais vous vous êtes débrouillée.
1:20:37
- Oui.
- Comment ?
1:20:39
Je ne disais pas toujours où jallais.
1:20:44
Je vois, comme la fois
où vous êtes allée skier avec Frank ?
1:20:48
On a témoigné que vous aviez passé
un week-end avec lui dans un chalet.
1:20:54
Votre pére nétait pas au courant,
nest-ce pas ?
1:20:57
ll ne savait pas que Frank y était.