1:22:03
Oui.
1:22:05
Puis, comme vous lavez déjà dit,
votre bikini a été arraché ?
1:22:11
Est-ce ainsi que cela sest passé ?
1:22:14
Oui.
1:22:16
Puis vous avez été violée.
1:22:21
Décrivez à la cour
ce qui sest passé ensuite...
1:22:24
Non, inutile.
1:22:26
Vous avez déjà témoigné à ce sujet
avec le colonel Pakenham.
1:22:30
lnutile de répéter des détails gênants.
1:22:38
Mlle Steinhof, je vous montre
la piéce à conviction de laccusation,
1:22:41
la chemise que portait laccusé Snyder,
cet aprés-midi-là.
1:22:46
Voyez quelle est déchirée
en plusieurs endroits.
1:22:48
A-t-elle été déchirée par vous ?
1:22:52
Je nen suis pas sûre. Peut-être.
Jai essayé de me dégager.
1:22:56
Exactement. Vous vous êtes débattue.
1:23:00
Laccusé Snyder a lair fort, mais vous avez
considérablement abîmé sa chemise.
1:23:05
Y a-t-il des déchirures
sur lun de ces articles ?
1:23:09
Non.
1:23:11
Puisque vous vous débattiez,
il luttait également contre vous.
1:23:15
Lempoignade dun homme fort
devrait déchirer ce bikini, non ?
1:23:18
Objection !
1:23:19
Le témoin nest pas obligé de répondre.
1:23:22
Retirez la question.
1:23:24
Puis-je ?
1:23:26
Ce bikini semble assez fragile.
1:23:30
En tirant fortement,
on le réduit en morceaux.
1:23:37
Est-ce que le sergent Snyder la arraché,
1:23:41
ou lavez-vous laissé faire ?
1:23:44
Répondez à la question.
1:23:46
Je ne lai rien laissé faire !
1:23:51
Je ne le portais même pas.
1:23:54
Je lavais enlevé pour me rhabiller.