:36:00
McCabe...
:36:02
...I will guarantee that you
could bring in any boy that age...
:36:06
...tell my wife that it was her son...
:36:09
...she'd accept him without question.
:36:11
And then you could get back
to your business.
:36:14
Then I could get back
to my business.
:36:18
I'd be willing to give 1000...
:36:20
- Five hundred dollars for...
- You said 1000.
:36:25
All right, I'll make it 1000.
:36:28
And, McCabe, any boy would do,
you know?
:36:33
Well, he'd have a good home,
get an education.
:36:36
- What's wrong with that?
- Not a thing.
:36:39
Not a thing, Mr. Wringle.
:36:41
Maybe in time, he'd grow up
to be a man like you.
:36:44
- You bet your life.
- All right.
:36:45
- It's a deal.
- It's a deal.
:36:47
- Fine, thanks a lot.
- I'll take the keg, to bind it, huh?
:36:53
All right, you can go...
:36:55
- Hello, lieutenant.
- Interrupting something?
:36:58
Oh, no, no, no. I was just wishing
Mr. McCabe good luck.
:37:02
- Good luck, McCabe.
- Yes, sir.
:37:05
Yes, sir, Mr. Wringle.
:37:08
Yes, sir.
:37:10
That was Mr. Wringle.
:37:12
- Happy fella, isn't he?
- Mr. Wringle.
:37:15
You know, that's the trouble
with the world today.
:37:18
There are too many Wringles.
:37:20
Why, they're just all Wringles
all over the place.
:37:22
There are too many Wringles in the
bed, there are Wringles in your shirts...
:37:26
...there are Wringles in your face.
There are too many Wringles.
:37:29
You better give me this keg.
You've had enough.
:37:32
We're pulling out of here
in the morning, you know.
:37:35
- We?
- We.
:37:38
What, was this Frazer's idea
or was it your idea?
:37:41
Major Frazer. Direct orders.
:37:43
- Doesn't he trust me?
- Who does?
:37:46
Does he think
I ought to have a chaperone?
:37:48
- Probably. You need one.
- I need one?
:37:50
I got enough trouble trying
to keep my own scalp...
:37:52
...without having to try
and look after your scalp.
:37:55
Look, you don't have
to worry about me.
:37:57
I can take care of myself.
There's no point in arguing.