:40:00
...and you think it'll help, huh?
:40:03
Would you like me to tell you
what this little angel looks like now?
:40:07
- Come on, Guthrie, cut it out.
- No, no, no. Let her know.
:40:10
It's about time somebody
in this camp knows.
:40:12
Here. Here. Now, let me...
Let me tell you something.
:40:16
Do you...?
:40:18
That kid has braids
down to here now.
:40:21
Stiff, stinking braids...
:40:24
...filled with buffalo grease.
:40:25
And he's got a scar there,
right in his shoulder...
:40:28
...where they stuck the pins
right in through his flesh.
:40:31
Then took some rawhide ropes
and hung him up like that...
:40:34
...so he'd sort of dangle like that
until the kid tore himself...
:40:38
...off these pins
just to prove he's a man.
:40:41
He forgot his English.
:40:43
He just grunts Comanche now.
:40:45
Just grunts.
:40:47
And he's killed.
:40:49
And he's taken scalps,
white man's scalps.
:40:52
And given the chance,
sister, he'd rape you.
:40:55
- I told you to cut it out!
- Now you... You hush.
:40:57
- I'm not gonna hush. Just shut up!
- I'm talking to the lady. You hush.
:41:01
When he's finished, he'd trade you off
to one of the other bucks...
:41:05
...for a good knife or a bad rifle.
:41:07
Now, is that what you want me
to bring back to you, huh?
:41:13
Is that what you want?
:41:16
Why, you no...
:41:18
Why didn't you knock her down and
kick her teeth in while you were at it?
:41:22
How about a snort before you go?
:41:24
Hey, Jim.
:41:27
Jim!
:41:29
- Jim!
- Marty. Marty, listen.
:41:33
That was the whiskey talking,
not McCabe.
:41:35
So forget it, please.
:41:37
Put it right out of your mind.
:41:39
No, it wasn't the whiskey.
It was the truth.
:41:43
I'm a fool for...
:41:44
For crying over someone who
died nine years ago.
:41:50
But I can't help it.