:21:02
...para pedirle los prisioneros
blancos capturados...
:21:05
...en los últimos 15 ó 20 años.
:21:07
Si alguno se anima,
puede pagarle con esos 400.
:21:10
Vamos, cójalo. Volveré en un mes
y me dará lo que sobre.
:21:16
Señor Gary, el sheriff compartirá
su alojamiento...
:21:20
...y descansará hasta volver a
sus lucrativos intereses en Tascosa.
:21:25
Así es.
:21:26
Madame Aragon se alegrará de verle.
:21:29
- ¿ Verdad, Guth?
- Oye, Jim...
:21:32
- ¿ Cuál es su precio?
- Si le llama Guth, lo rebajará.
:21:36
No sé qué significa esa broma,
pero ya basta.
:21:41
¿ Cuánto...
:21:42
¿En cuánto valora las vidas humanas?
:21:45
Según esté el mercado.
Ni más ni menos.
:21:48
El ejército no puede ofrecer más.
:21:51
Le creo, comandante.
:21:54
Le creo.
:21:55
- Acepto.
- Siéntese.
:21:58
- Preferiría...
- ¡Siéntese!
:22:00
Es una cuestión de principios.
:22:03
Redondearé la suma con el dinero
de los colonos.
:22:06
¿ Qué suma?
:22:09
Creo que valen unos 500 dólares.
:22:12
- ¿ Qué?
- 500 dólares...
:22:15
...por cada prisionero devuelto.
:22:17
Si es otra broma, la encuentro...
:22:19
...de muy mal gusto.
- Es mi oferta más baja.
:22:24
- Ya puede irse ¡al diablo!
- Muy bien.
:22:27
Como quiera.
:22:29
Pero recuerde esto:
:22:32
No puede enviar tropas
a territorio comanche...
:22:35
...sin romper el tratado de paz.
:22:37
Un falso movimiento
y tendrá otra guerra.
:22:40
- Eso no favorecerá su expediente.
- ¡Olvídese de eso!
:22:43
Le relevarían del mando.
Y usted lo sabe.
:22:47
Mientras, hay congresistas
que son capaces...
:22:50
...de hacer cualquier cosa
por esos colonos.
:22:52
Y usted necesita un civil para sacar
las castañas del fuego al ejército...
:22:56
...y pretende engatusarme con la paga.
Nada de eso.
:22:59
Esos colonos no tienen
ni 500 dólares entre todos.