:20:02
...pieles e incluso oro...
- Y armas.
:20:05
Sí, algunas armas también.
:20:07
Pero le diré que nunca he salido
de ese campamento...
:20:12
...sin la sensación de dejarme
algo importante...
:20:15
...mi cabellera, por ejemplo.
:20:16
¿El dinero influenciaría
en su decisión?
:20:21
Sí. Sí, tal vez.
:20:24
Quizá me exceda de mi autoridad.
:20:27
Puedo alistarle come jefe
de exploradores.
:20:30
La paga es la de un teniente.
:20:34
- ¿ Ochenta dólares al mes?
- Y mantenido.
:20:41
Bien, comandante...
:20:43
...le diré lo que voy a hacer...
:20:45
...para demostrarle
que tengo buen corazón.
:20:48
Aquí tiene cien, dos, tres,
cuatrocientos dólares.
:20:51
De curso legal. Con esto
puede pagar a cinco exploradores.
:20:55
Dígales lo que me ha dicho a mí.
:20:58
Que deben ir al campamento
de Quanah Parker...
:21:02
...para pedirle los prisioneros
blancos capturados...
:21:05
...en los últimos 15 ó 20 años.
:21:07
Si alguno se anima,
puede pagarle con esos 400.
:21:10
Vamos, cójalo. Volveré en un mes
y me dará lo que sobre.
:21:16
Señor Gary, el sheriff compartirá
su alojamiento...
:21:20
...y descansará hasta volver a
sus lucrativos intereses en Tascosa.
:21:25
Así es.
:21:26
Madame Aragon se alegrará de verle.
:21:29
- ¿ Verdad, Guth?
- Oye, Jim...
:21:32
- ¿ Cuál es su precio?
- Si le llama Guth, lo rebajará.
:21:36
No sé qué significa esa broma,
pero ya basta.
:21:41
¿ Cuánto...
:21:42
¿En cuánto valora las vidas humanas?
:21:45
Según esté el mercado.
Ni más ni menos.
:21:48
El ejército no puede ofrecer más.
:21:51
Le creo, comandante.
:21:54
Le creo.
:21:55
- Acepto.
- Siéntese.
:21:58
- Preferiría...
- ¡Siéntese!