:23:02
Lo han vendido todo
para llegar hasta aquí.
:23:06
Eso es cosa mía.
No suya, es cosa mía.
:23:09
Déjeme pasar tres horas
en su campamento.
:23:12
- Y si tienen algo...
- Tú se lo sacarás.
:23:15
Correcto.
:23:16
Yo se lo sacaré.
:23:19
¿ Va a decidir en su nombre,
comandante...
:23:22
...o va a dejar que lo hagan ellos?
:23:25
No sé cómo han sabido...
:23:27
...que mandé a buscarle,
pero lo saben.
:23:29
Ellos esperaban un mesías.
:23:31
Un Moisés que liberase a sus hijos
del cautiverio.
:23:34
- Y les he traído a usted.
- Bueno...
:23:36
Sáquele de aquí.
:23:38
Y deje la puerta abierta
para que entre aire fresco.
:23:41
Ha sido un placer, comandante.
:23:43
Un placer.
:23:51
Lo quemaron todo.
:23:54
Mataron al chico y lo encontramos
al día siguiente.
:23:57
Pero la niña desapareció.
:24:00
- ¿ Qué edad tenía?
- ¿Freda?
:24:02
Tenía nueve años.
:24:05
- ¿Entonces, ahora tendrá 16?
- Sí.
:24:09
Sí, cumplirá 16 el cuatro de agosto.
:24:12
Vuelva a casa, señor Knudsen.
:24:14
Vuelva a casa.
:24:18
Abandone.
:24:20
Vuelva a Minnesota y olvide
que tuvo una hija.
:24:23
¿ Que me olvide?
:24:25
Los comanches...
:24:28
...aparejan a sus mujeres pronto.
:24:31
Si su hija sigue viva,
probablemente...
:24:33
...ya tenga hijos mestizos.
- Vamos, McCabe...
:24:36
...decir eso es terrible.
:24:38
Eso a mí no me importa.
:24:41
No, por Dios.
:24:42
Sigue siendo mi pequeña Freda.
:24:45
No me iré sin ella.
:24:47
Por favor, señor, escúcheme.
:24:50
Llevamos siete años esperando.
:24:53
Mi mujer y yo. Esperando que...
:24:55
...el ejército aplaste
a esos sucios demonios...
:24:58
...para volver a buscar a Freda.