:24:00
- ¿ Qué edad tenía?
- ¿Freda?
:24:02
Tenía nueve años.
:24:05
- ¿Entonces, ahora tendrá 16?
- Sí.
:24:09
Sí, cumplirá 16 el cuatro de agosto.
:24:12
Vuelva a casa, señor Knudsen.
:24:14
Vuelva a casa.
:24:18
Abandone.
:24:20
Vuelva a Minnesota y olvide
que tuvo una hija.
:24:23
¿ Que me olvide?
:24:25
Los comanches...
:24:28
...aparejan a sus mujeres pronto.
:24:31
Si su hija sigue viva,
probablemente...
:24:33
...ya tenga hijos mestizos.
- Vamos, McCabe...
:24:36
...decir eso es terrible.
:24:38
Eso a mí no me importa.
:24:41
No, por Dios.
:24:42
Sigue siendo mi pequeña Freda.
:24:45
No me iré sin ella.
:24:47
Por favor, señor, escúcheme.
:24:50
Llevamos siete años esperando.
:24:53
Mi mujer y yo. Esperando que...
:24:55
...el ejército aplaste
a esos sucios demonios...
:24:58
...para volver a buscar a Freda.
:25:01
Siete años trabajando y ahorrando.
:25:04
Tengo 285 dólares, señor...
:25:07
...por mi Freda.
:25:12
De acuerdo, anote la descripción.
:25:16
Está bien, Ole.
:25:17
¿ Color de los ojos?
:25:20
Azules.
:25:23
¿ Color del pelo?
:25:25
Tenía el pelo amarillo.
:25:26
Amarillo como el maíz.
:25:29
Amarillo... Como el oro.
:25:31
Sí, como el oro, por valor
de 285 dólares.
:25:35
No me necesitan para esto.
:25:41
¡ Formen las cuadrillas!
:25:47
¡ De cara a sus parejas!
:25:54
La novia de Buffalo no quiere
salir esta noche
:25:57
- Salir esta noche, salir esta noche
- ¡ Por todos los...! ¡ Esperad!