:45:01
No tiene que hacerlo.
No es nada.
:45:04
Tiene un corte
y debo ponerle ungüento.
:45:07
- Es sólo un raspón.
- Me encantaría...
:45:09
...llevar a esos necios...
- Olvídalo.
:45:11
Sólo han dado problemas
desde que salimos.
:45:23
¡Vamos, Posey!
:45:26
- ¿ Qué ocurre?
- ¡ Parecen comanches!
:45:30
¿ Qué sucede?
:45:32
Comanches impíos.
:45:33
He matado a uno.
:45:41
¡Señora McCandless!
:45:45
¡Toby!
:45:48
¡Señor McCandless, es su esposa!
:45:52
- ¡ Espere!
- ¡Toby! ¡ Mi hijito!
:45:55
¡ Lo que oyó es el viento!
¡Venga!
:45:58
¡Toby! ¡Ven, Toby!
:46:01
¡Toby, ven con tu madre!
:46:03
- ¡ Mi pequeño!
- Ella está bien.
:46:07
¡Toby!
:46:10
¡ Era mi niño! Marty, ayúdame.
:46:13
- ¡Ayúdame! ¡ Mi pequeño está...
- Vamos.
:46:15
...al otro lado del río!
¡ Me necesita!
:46:21
¡ Clegg!
:46:23
Si usted y esos estúpidos hijos suyos
causan más problemas...
:46:27
...¡ haré que les pongan grilletes!
:46:51
¡ Hola, Guth!
:46:55
Arrima una silla y desayuna conmigo.