1:05:19
¡Ya basta de eso!
1:05:22
En fila y mirad si queréis,
pero seguid andando.
1:05:36
Con un chico no quedarán satisfechos.
¿ Qué voy a decirles?
1:05:39
¿ Cómo convencerles de que
no hay esperanza para los demás?
1:05:42
- Es la verdad, señor.
- No lo es.
1:05:45
Usted ha hablado con la señora...
1:05:47
¿ Cómo se llama esa mujer?
¿Señora Clegg?
1:05:50
- Desobedeció las órdenes, señor Gary.
- Sí, señor.
1:05:54
Y McCabe le llevó armas
a Quanah Parker.
1:05:57
Sí, señor.
1:05:58
Y ahora quiere hacer pasar
a Running Wolf...
1:06:01
...por el hijo de la señora Wringle
cuando no hay pruebas...
1:06:05
...de que sea su hijo.
- La descripción concuerda.
1:06:07
Concuerda con muchas descripciones.
1:06:09
No, señor.
1:06:11
No participaré en un fraude.
1:06:13
Que McCabe se las arregle
como pueda.
1:06:15
Y por lo que sabemos,
ya no volverá.
1:06:17
Señor, se lo prometí...
1:06:20
Se ganó el dinero
aunque no pueda gastárselo.
1:06:23
No hay que cumplir
lo prometido a un muerto...
1:06:27
...si eso significa
mentir a los que viven.
1:06:30
Lo haré a mi manera.
1:06:32
Sí, señor.
1:06:35
Jim, sé que ha hecho
lo que creía mejor.
1:06:38
Pero querer evitar dolor
puede causar más.
1:06:41
Se necesitaba a un hombre duro,
por eso elegí a McCabe.
1:06:46
Creí que él le enseñaría
lo que yo no he podido.
1:06:50
¿El qué, señor?
1:06:52
Que sólo Dios
puede hacer de Dios.