1:15:00
Gracias, señora.
1:15:09
No se irá, ¿ verdad?
1:15:12
No, no voy a...
1:15:15
No, no me marcharé.
1:15:21
Váyase.
1:15:28
Vamos, sheriff, esto será un placer.
1:15:39
Buenas noches.
1:15:41
Buenas noches.
1:15:54
¿ Cómo está?
1:15:58
Hola, Reverendo.
1:16:00
Ortho... Greely...
1:16:06
¿ Qué les pasa?
1:16:10
¡ Menuda sorpresa!
1:16:13
Hola, Jim.
1:16:15
Te perdiste lo mejor.
1:16:17
- Sí, seguramente.
- Pues sí.
1:16:20
Espera un momento.
1:16:22
Un momento. Este chico pertenece
a Henry J. Wringle.
1:16:25
- ¡ No! ¿ Y quién lo dice?
- Yo.
1:16:29
No me lo quedaría
ni por mil dólares.
1:16:31
Un momento, Henry.
Hicimos un trato.
1:16:34
- No sé de qué me habla.
- ¿No sabe de lo que hablo?
1:16:38
Quizá el comandante
y algunos de ellos...
1:16:40
Sí, McCabe, pero el asunto
está arreglado.
1:16:44
Ha sido identificado y reclamado
por los McCandless.
1:16:47
- Esto lo arreglaré yo.
- Éste es mi hijo.
1:16:51
Gracias.
1:16:52
Gracias.
1:16:55
Un momento. ¿Pero qué...
1:16:58
Te dije que ese chico
era para Henry J. Wringle.